Дом с черными котами (2018)

К Тоне, мастеру перевода диалогов в фильмах, попадаются загадочные кадры из Риги - парень в средневековом костюме кричит в камеру, но звука нет. Тоня чувствует, что в этом видео заключена опасность. Она обращается к эксперту по латышскому языку, который подтверждает, что парень кричит о том, что его пытаются убить. Решив разгадать эту загадку, Тоня просит помощи у своей лучшей подруги - рижской журналистки, чтобы отыскать оператора, снявшего эти странные кадры. Однако выясняется, что оператор уже умер, а на следующий день исчезает сама подруга Тони. Решив выяснить правду, Тоня отправляется на поиски в Латвию, не подозревая, какие тайны и опасности скрывает это мистическое прошлое, уходящее корнями в XV век...